近日，國外獨(dú)立游戲《BZZZT》因支持多國語言卻唯獨(dú)缺少中文選項(xiàng)而引發(fā)國內(nèi)玩家熱議。開發(fā)者Ko.dll對(duì)中文本地化需求的漠視態(tài)度更是激化了矛盾，盡管其后續(xù)發(fā)表道歉聲明，但玩家的不滿情緒仍難以平息。

在此背景下，巴西游戲開發(fā)者PixelNovak對(duì)Ko.dll的言論提出批評(píng)，并以自己的游戲《Shard Squad》為例，展示了中文本地化的重要性。

PixelNovak指出，他僅用幾小時(shí)就為游戲添加了中文翻譯，強(qiáng)調(diào)經(jīng)費(fèi)不足并非拒絕中文支持的合理理由。更令人印象深刻的是，他在社交媒體上直接用中文與粉絲交流，表達(dá)了對(duì)中國市場的重視。

PixelNovak認(rèn)為，中國游戲市場潛力巨大，但往往因語言問題而被海外開發(fā)者忽視。他表示感謝中國玩家的關(guān)注，并積極在微博、嗶哩嗶哩等平臺(tái)開設(shè)賬號(hào)，以更好地與玩家互動(dòng)，推廣自己的作品。

譚懿可
發(fā)布作者