“沙威瑪 哦沙威瑪 哦沙威瑪 有了你 生活美好 沒煩惱……”倘若你是互聯網深度使用者，近一個月來，想必在網上聽過這段魔性洗腦的音樂。

此段內容源自土耳其開發(fā)商 Eyad Alshafei 打造的模擬烹飪游戲《沙威瑪傳奇》的開場。其旋律簡易，歌詞直白，易為玩家所記，經二次創(chuàng)作后，于網絡上廣泛傳播。

沙威瑪這一傳統(tǒng)美食源于中東地區(qū)，是把肉（常為羊肉、雞肉或牛肉）串在垂直烤肉叉上，緩慢旋轉烤制而成的肉食。在游戲中，沙威瑪會搭配卷餅、薯條、蔬菜，看上去更像常見的雞肉卷。

《沙威瑪傳奇》的主要玩法是玩家需持續(xù)制作沙威瑪并提供給顧客。當然，作為一款餐飲店模擬游戲，玩家在此過程中還需進行備料、烹飪、包裝等諸多操作。若顧客等待過久，會產生不滿情緒，此外，還會有順手牽羊的小偷、趁機逃單的乞丐出現……當顧客增多，玩家忙得不可開交時，還得留意別讓旁邊的大叔打瞌睡。

《沙威瑪傳奇》的操作難度并不高，甚至可以說“輕而易舉”。然而，隨著游戲進程的推進，玩家會逐漸陷入手忙腳亂的狀態(tài)，但卻樂在其中。

作為一款缺乏宣傳的獨立游戲，《沙威瑪傳奇》的爆火堪稱奇跡。該游戲早在 7 月 19 日就已在 Steam 和移動端上架，但市場反響不佳。發(fā)布兩個月后，移動端甚至將其下架。按理說，至此《沙威瑪傳奇》已難有轉機。

但在 9 月下旬，《沙威瑪傳奇》引起了游戲主播們的關注。以直播和視頻內容為載體，這款由土耳其“小作坊”開發(fā)的游戲展現出不少喜劇效果。在大家的口碑傳播下，被中國玩家成功“盤活”！

從游戲的玩家在線人數曲線可以看出，《沙威瑪傳奇》的表現相當穩(wěn)定。

主播們的自發(fā)宣傳固然是《沙威瑪傳奇》取得成績的契機，但游戲本身的閃光點才是根本原因。除了上述提到的洗腦歌曲外，開發(fā)商對本地化的重視程度頗高。本作支持十多種語言，且均包含文本、配音，這大大降低了玩家的門檻。

而且，《沙威瑪傳奇》所使用的中文并非純粹的普通話，而是一種融合了唐山話、東北話以及新疆風味的混搭風格語言。光是最初的語言選擇界面中，旁白的那句“讓我們碩→中文！”就令人忍俊不禁。

關于游戲的開發(fā)制作，Eyad Alshafei 并未隱瞞對 AI 技術的運用。不僅游戲中的圖片素材，就連那首歌也是由 AI 創(chuàng)作的。好在，這并未影響玩家的游戲體驗，反而為《沙威瑪傳奇》增添了不少色彩。

對于眾多獨立游戲而言，獲得傳播度始終是最為關鍵的。而《沙威瑪傳奇》所取得的成績，再次證明了中國玩家的影響力。據 Steam 平臺數據顯示，《沙威瑪傳奇》超過 90%的評價均由中國玩家給出。

目前，《沙威瑪傳奇》在國內市場仍具有相當高的活力與熱度。相信這種態(tài)勢在短期內還將持續(xù)。

樂玩編輯部
發(fā)布作者