《上古卷軸4：湮滅重制版》PC版本近期因性能優(yōu)化問題引發(fā)玩家廣泛討論。部分Steam社區(qū)用戶反饋，即使使用RTX 4080顯卡與銳龍7 7800X3D處理器的頂級配置，在開啟幀生成功能后雖能達到140幀，但視角移動時仍存在明顯卡頓。

另有玩家指出，官方推薦配置在實際運行中難以保證流暢度，需依賴FSR技術提升性能，但該方案會導致輸入延遲激增。值得注意的是，性能問題存在個體差異。有玩家稱，使用AMD Radeon RX 7900XTX顯卡可在4K原生分辨率下穩(wěn)定運行60幀以上。

配合FSR 3質(zhì)量模式與幀生成技術，幀率可提升至120fps。然而，頻繁崩潰問題仍困擾部分用戶，游戲間隔5-10分鐘即出現(xiàn)閃退，嚴重影響體驗。除技術問題外，游戲的中文翻譯成為另一爭議焦點。

多名國內(nèi)玩家指出，文本存在明顯機翻痕跡，標點符號錯亂、語句邏輯不通等問題頻發(fā)。有用戶批評稱：“翻譯質(zhì)量徹底破壞了原作敘事魅力，文本優(yōu)化水平堪憂，甚至懷疑漢化團隊是否具備基本中文表達能力?！?/span>

部分玩家已選擇回歸英文原版以規(guī)避本地化缺陷。綜合多方消息，該重制版由維塔士工作室參與開發(fā)，采用虛幻5引擎重構畫面系統(tǒng)，同時對耐力、潛行、射箭等核心機制進行全面革新。

關于發(fā)布時間，近期線索顯示B社官網(wǎng)源代碼曾短暫出現(xiàn)“oblivion-remastered”與“buy-now”字段，結(jié)合此前微軟內(nèi)部文件泄露的2022財年計劃，以及消息人士Nate the Hate的預測，業(yè)界推測游戲或已進入發(fā)布倒計時階段。

盡管存在“2025年4月直接發(fā)行”“6月前官宣”及“2026年1月亮相Xbox發(fā)布會”等不同傳言，B社始終未予官方確認。

據(jù)接近開發(fā)團隊的人士透露，項目同時運行于虛幻5引擎與原始《湮滅》引擎，新引擎負責圖形渲染，舊引擎保留玩法與物理系統(tǒng)，該技術方案可能是性能問題的潛在誘因。

樂玩編輯部
發(fā)布作者